Pausa

Só para o caso de alguém continuar a ler o meu blogue: estou a fazer uma pausa Natal-ano novo, retomo assim que voltar para Lund (primeira semana de Janeiro).

BOAS FESTAS!

Neve e Obama...

Estou agora a tentar fazer a mala para a viagem de amanhã. Dá-me a sensação de que faltam montes de coisas, está vazia demais... Era para levar artigos para ir lendo (e já agora escrevendo - é suposto sair daqui algo parecido com uma tese) nas férias, mas no lab não me deixaram. Tive cinco investigadores (pos-docs e principais) a dizer "o quê?! deves estar a achar que os vais ler...!!! nem penses que levas artigos!!" e eu "mas... era só para levar 3 ou 4..." "NÃO. Féria são férias" "ok." Para quê discutir, não é verdade?

A viagem de amanhã... resta ver se realmente vai acontecer... Com a neve há menos comboios - ouvi falar em atrasos de horas - e parece que afinal o Obama só se vai embora amanhã... o que significa fecho da ponte na altura da partida dele (durante algumas horas). E um pandemónio no aeroporto.

Saio de casa de manhãzinhazinhazinhazinhazinhazinhazinhazinhazinhazinhazinhazinhazinhazinhazinha, espero esta em Lisboa pelas 18h... a ver vamos.

Neve neve neve

Hoje tivemos ainda mais neve!!! Digamos que agora já é a sério:
Enfin de la "vraie" neige!

Vista do lab, hoje à tarde - vue du laboratoire, cet après-midi

Fotos no caminho para casa. Neve à noite com flash dá uns efeitos giros...
Photos prises au retour à la maison. Photographier de la neige la nuit avec le flash donne des effets marrants...



Foto sem flash - a garagem das bicicletas.
Photo sans flash - le garage des vélos.

Neve

Ontem nevou, com sol ao mesmo tempo!!

Hier on a eu de la neige ET du soleil!

À tarde tivemos café de Santa Lucia no corredor, em que comemos bolos de Natal aqui da terra e Glögg, para não variar. E fizemos troca de prendas de Natal, tipo amigo imaginário. Para não ser original ofereci uma caixa de Toblerone e recebi... uma caixa de pralinés. Como não gosto de pralinés ofereci-os hoje no café da tarde no lab e tiveram muito sucesso.

Dimanche a été le jour de Sainte Lucia en Suède; on a eu un "goûter de Sainte Lucia" entre co-locataires et puis je suis allée voir le concert de Sainte Lucia. Malheureusement j'ai oublié mon appareil-photo. J'ai donc cherché sur Youtube un vidéo à montrer comme exemple de célebration de Santa Lucia mais je n'ai trouvé que celui-ci: http://www.youtube.com/watch?v=i2-Q_ObdE-4. Il n'a que des filles (j'ai vu un choeur mixte) et elles sont très peu nombreuses, mais la musique est la même et la qualité d'image acceptable.

Ainda no Domingo à tarde fui com duas raparigas aqui do corredor ver o concerto de Santa Lucia das Nations, mas esqueci-me de levar máquina fotográfica... tirei algumas fotos com o telemóvel mas não são muito publicáveis. De qualquer forma a celebração de Santa Lucia não é muito complicada: tem uma Santa Lucia, que geralmente tem de ser uma jovem de preferência loira de olhos azuis com cabelo pela cintura e ar agelical que anda com velas na cabeça, e atrás dela vão filas de raparigas com coroas de folhas na cabeça e vela na mão e de rapazes também de vela (alguns levam varinhas mágicas, com estrela na ponta) e chapelinho bicudo (tipo de chapéu de festa) branco com estrelas prateadas. Vai tudo vestido om túnicas brancas e a Lucia vai com uma fita vermelha à cintura. Ah, e vão todos a cantar as músicas da Santa Lucia, tipo coro andante, com umas 50 pessoas no total. Às tantas param em conformação coro e cantam músicas de Natal e depois arrancam outra vez todos em fila. É engraçado, tipo cerimónia celta. Andei a ver no Youtube de vídeos de jeito para exemplificar mas só encontrei este (com uma qualidade de imagem suportável): tem é só meninas e muito menos gente. Mas a música é esta.

Durante a noite continuou nevando (não muito), o suficiente para eu preferir ir a pé para o lab, não vá o diabo tecê-las:

La nuit dernière il a encore neigé, ce qui fait que j'ai dû aller au labo à pied.

København

Ontem decidi, por volta da meia-noite, que hoje ia a Copenhaga ver as decorações de Natal. Tinham-me dito que esta é uma boa altura para ir, e ao fim de contas é o meu último fim-de-semana antes do Natal... estou agora a ouvir a antena 1, parece que houve incidentes violentos no centro da cidade de Copenhaga, com pessoas encapuçadas a atacar pessoas e lojas... pelos visto vim-me embora a tempo... 400 pessoas detidas e 1 polícia ferido.
Sim, com efeito vi muitos polícias, todos aos magotes de 5 ou 6, mas pareceram-me muito descontraídos. A verdade é que me esqueci do "pormenor" COP15. Copenhaga está um mar de gente, montes de coisas verdes e interactivas sobre alterações climáticas... e poucas decorações de Natal. Mas gostei da animação nas ruas, e realmente há montes de lojas fantásticas. Tenho de voltar lá para fazer compras.

J'ai décidé hier qu'aujourd'hui j'irais à Copenhague. Après deux mois à Lund c'est scandaleux que je n'y ai pas mis les pieds, et puis on m'a dit qu'à Noël il y a de belles décorations. Il faut dire qu'avec COP15 il y avait foule et pas tellement de décorations. Et il paraît qu'il y a eu de gros problèmes de violence, apparemment je suis partie à temps. L'ambiance était tout de même sympa.

À espera do comboio (30min de atraso!). Attendant le train (30min de retard!!)

Por fim a caminho, às 3h da tarde - o sol já se estava a por e cheguei de noite a Copenhaga (4h).
Enfin en route, à 3h de l'après-midi le soleil se couche et je suis arrivée de nuit à Copenhague.

Travessia da ponte entre Malmö e Kastrupp. Traversée du pont entre Malmö et Kastrupp.

Chegada à cidade - a estação está no centro da cidade, não tive de apanhar transportes.
Arrivée en ville - la gare est déjà dans le centre-ville, ce qui fait que je n'ai pas eu d'autres transports publics à prendre.

COP15 - multidões.
COP15 - la foule.

Mercados de fruta e legumes. Marchands de fruite et légumes.


"Preservativaria"... ???
Une préservativerie??

Guloseimas - sucreries

??



Parede do café em que bebi um chocolate quente.
Mur du café où j'ai pu boire un chocolat chaud.

Os monumentos da cidade estavam misturados com "instalações" relacionadas com o COP15, o que dá uns efeitos giros.
Les monuments de la ville sont mélangés avec des "installations" liées au COP15, ce qui donne des contrastes intéressants...

Montra de brinquedos. Copenhaga tem mooooooontes de lojinhas adoráveis com tudo e mais alguma coisa.
Vitrine. Il y a plein de boutiques adorables, pour tous les goûts.

Canal.

Torre da câmara municipal, os sinos estavam a tocar quando tirei a fotografia.
Tour de la mairie, les cloches sonnaient quand j'ai pris la photo.

Museu de coisas estranhas. Musée de choses bizarres.

PROBABLY THE BEST BEER IN TOWN



criatura - créature


mais criaturas...
encore des créatures...

... que gostam de cerveja!
... qui aiment la bière!

Mais Natal...

Na Terça lá tive a apresentação que correu muito bem apesar de eu estar cheia de sono. Haja café. Mesmo assim acabei por sair do laboratório relativamente tarde, decidi portanto ir jantar fora, numa de me mimar. Fui para um restaurante no centro:

Restaurant où j'ai dîné après ma première présentation de résultats aux chercheurs du laboratoire, qui s'est très bien passée.

Comi lindamente e peguei na bicicleta para voltar para casa. A meio caminho estava um coro amador de senhores e senhoras de meia idade a cantar músicas de Natal em frente à associação de estudantes:


Choeur amateur en face de l'association d'étudiants. Je l'ai croisé en rentrant à la maison après mon dîner.

Era preciso ter um certo amor à camisola, visto que estava imenso frio e ninguém na rua... devíamos ser 10 pessoas a assistir, no máximo. Mas foi um momento muito natalício.

Ontem tivemos o último "journal meeting" do semestre, os investigadores principais (a minha supervisora e um colega) decidiram convidar-nos todos a jantar fora para festejar o sucesso das "journal meeting". Fomos ao "Vespa", restaurante italiano ao pé da estação de comboios, e comi uma pizza :)

Jantar atribulado

Agora que contei o sittning de 6a-feira à noite, vou continuar a escrever as minhas últimas experiências.

Como tinha o lab-meeting para apresentar na 3a, passei Sábado e Domingo fechada no quarto. A comer assim de vez enquando, só quando tinha mesmo de ser (sei que não devia...). E ao fim da tarde tinha de ir para o lab continuar a olhar pelas minha células.

Domingo tive de ir para o laboratório por volta das 14h, depois de ter almoçado decentemente. Acontece que não saí de lá antes das 20h30... CHEIA de fome. E a pensar no que ainda ia pedalar até a casa e no meu frigorífico vazio. E no facto de tudo o que é café ou restaurante ali ao pé estar fechado Domingo à noite. Sou especialista em acabar neste tipo de situações... decidi ir para casa comer uma porcaria qualquer suficiente para me aguentar em pé mais 30 minutos e voltar a sair de casa para comprar mantimentos no supermercado. Não era de todo uma perspectiva aliciante, mas apetecia-me uma refeição decente.
Pedalei portanto até a casa, subi as escadas a desfalecer, mas mal entrei no corredor... suspense... desmaiei. Não, estou a gozar, veio-me um cheirinho da cozinha... mesmo bom. O meu estômago chorou (simsim, ouvi-o gemer), a minha boca encheu-se de água e a minha consciência disse-me: Carol, abstrai-te. Está alguém a cozinhar mas NÃO é para ti. Vai para a cozinha muito rápido comer a tal "porcaria qualquer suficiente para te aguentar em pé mais 30 minutos" e vai ao supermercado.
Depois de deixar a minha tralha no quarto arrastei-me até à cozinha a maldizer mentalmente a entidade perversa que estava a cozinhar tão indecentemente naquele preciso momento da minha existência. Não é que quando cheguei à cozinha estava o povo todo à mesa? E moooooontes de comida por toda a parte! Era noite do buffet de Natal do corredor!!! E eu tinha-me esquecido!!! Passaram todos a tarde a cozinhar pratos de Natal típicamente suecos e estavam a acabar de jantar. Cumprimentaram-me, perguntaram-me se já tinha jantado e mandaram-me comer. De tudo. Aqui convém fazer um parênteses: a cozinha tradicional sueca tem coisas estranhas. Já explico.

Claro que não me fiz rogada, apesar de já estar tudo frio. E de haver coisas estranhas. Aquela refeição pah.... soube meeeeeeeeeeeesmo bem.

As coisas estranhas, portanto. A única assim mesmo arrepiante (já me tinham falado nisto) é o sill:

Peixe podre. Arenque. Bem, não está podre, é arenque cru marinado em vinagre, pimenta, cebola e açúcar. E afinal até é bom. O peixe tem uma consistência esquisita, assim meio sólida mas pastosa e viscosa e molhada e fria. Mas independentemente disso é bom e muito doce.

De resto havia fiambre de Natal (em primeiro plano), batatas gratinadas (elemento incontornável da cozinha sueca), köttbullar (leia-se chötbularrrr - almôndegas, consideradas como prato tradicional por estas bandas), couves de Bruxelas, salsichas, e molhos vários. Acho que é suposto haver mais enchidos, mas para mim foi mais do que suficiente.

Velas por toda a parte e uma "planta de Natal" que se vê em todo o lado.

Portátil com músicas de Natal, para o ambiente.

A sobremesa foi gelado com Pepparkakor, ninguém se lembrou de preparar o molho de chocolate. Também se fez cházinho e glögg :)

Voltando à vida...

Bem, hoje estou a emergir de uma fase bastante agitada. O principal "problema" foi o facto de ter de apresentar os meus "dados" (notem-se as aspas) no lab-meeting de hoje. Realizei na 3a-Feira passada que ia ter de apresentar alguma coisa hoje; o que implica arranjar fotografias, fazer gráficos, um power-point de jeito, etc. E como ao mesmo tempo andava bastante atarefada no lab, acabei por só conseguir começar a tratar da apresentação mais "a sério"... no Sábado. Esta foi para aprender a ir tratando os dados à medida que eles aparecem. De qualquer modo correu tudo muito bem, toda a gente adorou os slides, e gostaram muito da apresentação, tout est bien qui finit bien. Apesar de eu ter feito a apresentação quase a dormir em pé. Insónias, se é que me faço entender.

Enfim, outro "problema" foi o facto de eu ter ido sair 6a-feira à noite [espeeeeeeerta!!!]. Apetecia-me! Desde que saí da Pátria que nunca mais saí à noite. E até valeu a pena. Tivemos o sittning do corredor. Passo a explicar. É um jantar, numa nation, com tema. E dado que as meninas do corredor (à excepção de mim própria) se andam a fazer ao "jeitoso" (o tipo do corredor que se acha o máximo, e que por acaso até tem a sua piada há que admitir, mas mais narcisista é difícil), dicidiram montar um esquema extremamente complexo. O tema oficial era "personagens do Buzz" (um jogo de playstation), mas o verdadeiro tema era o "Ego do Peter" (o jeitoso). Todos e todas, à excepção do próprio, vestimos T-shirts (por baixo da roupa do tema oficial) a dizer "o Peter é o maior", "o Peter sabe tudo sobre mulheres", "quero ser como o Peter", etc. E só nos "revelámos" na Nation, portanto estava toda a gente a olhar para nós. Um grupo de 10 macacos, com T-shirts a dizer coisas estranhas, as miúdas estéricas (ai ele vai ali!!! Não nos pode ver já!!!), alguns ainda meio disfarçados de personagens do Buzz... estranho.

Já agora tenho de descrever um pouco este jantar, que acabou por ser a 1a vez que estive numa Nation desde que estou inscrita. Na nation quem trabalha são estudantes, voluntários. Cozinham, servem à mesa, cantam, limpam, arrumam, etc. No jantar havia três mesas enormes (muito compridas) com toalha, velas, vasos de flores, cadeiras confortáveis, menu - muito bom. Mais ou menos de 3 em 3 lugares estava um caderno meio desfeito... com as letras das músicas que se cantam durante o jantar. E o brazão da Nation na capa. Meninos de Coimbra, aprendam. O jantar foi pago com antecedência, e na altura só tivemos de pagar as bebidas. A propósito, quase todas as músicas acabavam com "skoul" (não se escreve assim, mas também não sei como se escreve), que significa "tchintchin" ou "à vossa".

Aqui está o dito caderno das músicas. Por baixo está o cancioneiro do sittning, preparado pelo austríaco do corredor.

Aqui está o povo a cantar uma música. Para além de nós estavam dois grupos de 50 pessoas... E sim, estão com um pé em cima da mesa. Devem ser resquícios da ascendência viking...

Aqui está um dos vinhos que o Peter trouxe para a mesa, que calhou ser alentejano ;)

E aqui ficam dois vídeos (não para ouvir muito alto):



... e este é o staff da Nation a cantar no fim do jantar.



... este é os últimos acordes de uma das músicas (mas cortei em cima do skol)...

Há mais coisas para contar, mas estou podre de sono, por isso amanhã há mais!

Dia de anos...

Hoje como era o meu dia de anos não pus despertador. Mentira, nunca ponho despertador ao Sábado, para poder dormir até não poder mais!!

A primeira coisa que fiz foi ir pagar a renda do quarto, actividade divertidíssima como podem imaginar. Compreendo que achem estranho ser a primeira coisa que refiro no Blog, não é muito romântico, mas até teve piada. Primeiro o pagamento foi uma complicação, por razões que não vou aprofundar (seria ainda mais indigesto). Quando por fim as coisas se resolveram, pedi para pagar com cartão e a senhora da caixa pediu-me o BI. Com o meu BI em punho pôs-se a fazer aquelas coisas no computador com um ar muito concentrado, até que de repente parou... e olhou para mim com um ar muito sério. Eu fiquei preocupada (oh não, o que é que se passa?? Será que ainda não é desta??!!). It's your birthday, today!! Happy birthday!!! [sorriso gigante e inesperado].

Depois fui ter com a tal senhora portuguesa que entrou em contacto comigo através da outra senhora das relações internacionais (que andava a desesperar com o meu processo de intercâmbio). Não me lembrei de lhe perguntar como é que vinha vestida, por isso fui para a frente da catedral (onde tínhamos combinado) a olhar para todas as senhoras sozinhas. Depois pensei que ela podia vir acompanhada e pus-me tembém a olhar para as senhoras acompanhadas. Depois lembrei-me que lhe tinha dado o meu número de telemóvel, e pegava nele sempre que via uma senhora a falar ao telemóvel. Estava eu nesta actividade de observação-como-quem-não-quer-a-coisa quando uma desconhecida veio ter comigo cheia de determinação (como é que ela soube que era eu?!). Carolina, boa tarde! Ficámos um bocado na conversa, à espera do Luís (o postdoc português lá do laboratório) e acabámos por ir os três para o café. Foi giro, estivemos a conversar sobre como tínhamos ido aqui parar e o Luís ofereceu-me um livro (yey! Uma prenda!!). Ela casou-se este verão e chegou a Lund em Setembro, depois de ter trabalhado na Universidade de Yale, nos States. Depois do café estivemos a passear e no fim do dia acabámos por nos separar. Combinámos ir jantar fora um dia destes, com mais portugueses para a colecção.

A seguir fui dar uma volta na catedral, em que estão a fazer os preparativos para o Natal.

Isto é o globo das velas, no cimo do qual está uma peça de madeira encontrada durante escavações arqueológicas aqui em Lund.
Ceci est le globe de bougies, dans la cathédrale de Lund. J'ai pu assister à quelques préparatifs pour le premier Dimanche de l'Avent.

deve ser do sol...

A entrevista correu bem, pelo menos os 3 professores foram muito simpáticos (ao contrário do que me tinha sido dito), o que fez com que passadas as primeiras perguntas deixei de estar nervosa. No final disseram que estavam muito satisfeitos, portanto tenho alguma esperança... mas prefiro não ter grandes expectativas.
No laboratório as coisas estão a correr bem. Apesar de ter feito alguns disparates (coisas de principiante, pelo que me dizem) os profs estão satisfeitos com a minha franqueza - a parte de eu lhes dizer o que fiz mal e o que tentei fazer para "recuperar" as experiências. Pelos visto os erros são clássicos e é bom eu os estar a fazer agora. Estive a esclarecer alguns pontos das próximas experiências com a minha supervisora e ela diz que faço as perguntas certas, o que também é bom sinal. Até fiz propostas para próximos passos, que foram aceites; resta-me pesquisar como posso aplicá-los na prática...

(Sim, este post é dedicado ao meu ego científico... deixem-me aproveitar agora que está em alta, OK?)

De resto o dia amanheceu com sol:

Eu e a minha bicicleta no sol rasante (não sei se esta palavra existe)...
Mon vélo et moi dans le soleil naissant...

... e a torre de astronomia no mesmo instante. Compare-se esta foto com a que tirei há um mês)
... et la tour d'astronomie au même moment. C'est intéressant de comparer cette photo avec celle que j'ai prise il y a un mois.

Interview

Amanhã às 10h da manhã vou ter uma entrevista para o tal curso a que me candidatei há semanas. Parece que afinal não é assim tãããão óbvio que vou ser seleccionada - em mais de 100 candidatos entram 20... Devo dizer que estou a stressar um bocado (desde há 2 horas, em que realizei que é AMANHÃ!!!). Enfim, é da maneira que não me esqueço de aparecer lá...

Lovely sunday... :(

Hoje domingo de chuva... foto tirada às 2h30 da tarde. Vale mais que mil palavras...

TV II

Escrevi o post precedente para falar do único reallity-show que gostei de ver e esqueci-me :P

O tal "reallity show" talvez não deva ser referido como tal, embora o formato seja o mesmo. Chamava-se "Prison" e durou para aí um mês (cheguei a meio). Os protagonistas eram jovens delinquentes (menores, entre os 14 e os 17 anos), que tinham sido acusados de crimes como tráfico de droga, assaltos, lutas de rua, etc. e eram portanto considerados como estando em vias de se tornarem criminosos. Era-lhes aqui dada a "oportunidade" de passarem um mês na prisão, cada um na companhia de um "padrinho". Os "padrinhos" eram ex-prisioneiros, criminosos reabilitados, que se voluntariaram para participar no projecto. A ideia é, por um lado, permitir aos jovens verem o que lhes espera se se continuam a portar mal, e por outro dar-lhes a possibilidade de partilhar a experiência com os tais antigos criminosos, com os quais podem desabafar sobre a situação em que se encontram. Os padrinhos também podem contar as suas experiências da vida prisional assim como da reabilitação social. Muitos dos rapazes tinham crescido sem figura paterna, e aqui tinham de certa forma a oportunidade de ter uma. Eram acompanhados por psicólogos, e faziam sessões de "terapia de grupo", em que se encontravam todos, com os padrinhos e os psicólogos à mistura, para fazer o ponto de situação, e do que aprenderam e puderam realizar durante a "estadia".

Gostei da forma como estava feito, deu para ver uma evolução tanto no comportamento dos rapazes, como na relação de cumplicidade que acabam por conseguir estabelecer com os "padrinhos", com os psicólogos e com os guardas prisionais.

Também deu para ver como é a vida na prisão, do ponto de vista dos prisioneiros, há muita coisa de que eu não tinha noção nenhuma. Um dos ex-criminosos contou por exemplo que um dos momentos mais estranhos que teve ao sair da prisão foi o de acordar de manhã, já em casa dele, e de ficar à espera, sentado na cama, durante horas, que alguém lhe abrisse a porta do quarto.

TV

Tinha de escrever pelo menos um post sobre a televisão sueca. Não só porque tem sido uma das minhas "aliadas" para aprender sueco mas também porque os suecos a levam muito a sério.

Pelo que percebi os suecos são fanáticos de séries e filmes americanos, mas também dos reallity shows. Há coisas mesmo muito estúpidas, outras simplesmente estranhas. Um reallity show que me chamou a atenção consiste em camponeses à procura de esposa. Há várias mulheres, de diferentes partes da Suécia, que vão para uma quinta em que têm trabalham como camponesas: ordenhar as vacas, alimentar as galinhas... e tentar seduzir o senhor. De vez em quando há uma que é "expulsa" e ganha a que sobrar. Os telespectadores têm o privilégio de ouvir cada uma das personagens individualmente, as expectativas das senhoras e as preferências do camponês.
Penso que é este o princípio, mas ainda não fui capaz de ver um único episódio até ao fim, visto que é extremamente entediante. Pelo que percebi os suecos deliram com isto e muitos acompanham o concurso de perto. O único aspecto que acho "interessante" é o facto de se tratar de pessoas de meia-idade (40-50 anos) e claramente gente do campo, autênticos "trabalhadores da terra", nota-se pelas feições, pela maneira de vestir, pelas mãos, etc. Nada a ver com o Big Brother, em que o importante eram o peito volumoso (nas meninas) e os abdominais definidos (dos meninos).

Outro concurso que até agora pude ver foi o Idols (igual ao que existe em Portugal), desta vez com meninas e meninos bonitos que se tornam cantores. Há uma participante que é indonésia e que vive em Lund. Também há o Idols para coros (que tem outro nome), em que coros amadores de diferentes partes da Suécias cantam diferentes tipos de música (desde música erudita a Rock & Roll). Cada coro é "padrinho" de uma instituição de solidariedade social, para a qual reverte o dinheiro do prémio se o coro ganhar. No último concurso ganhou o coro de Lund. Foi o delírio total.

Hoje o meu dia consistiu em fazer compras, aproveitar umas horinhas de sol em que fui passear para a "baixa" de Lund (já com as decorações de Natal, como não podia deixar de ser) e mexer em células no lab :) de qualquer forma aqui ficam as (poucas) fotos que tirei hoje:

Estas fotos foram tiradas na rua dos antiquários e galerias de arte. Aqui é um espelho numa montra...
Ces photos ont été prises dans une rue pleine d'antiquaires et galleries d'art. Ici on a un miroir dans une vitrine...

... e insígnias das lojas
... et des enseignes de magasins

Voando...

... esta semana passou a voar. Deve ter sido do vento que esteve... não dava sequer para sair de casa mas pelo menos varreu o céu e hoje tivemos um sol fantástico!! Tenho andado com bastante trabalho, mas tenho algumas novidades para contar.
A primeira é que tenho uma lâmpada de secretária:

J'ai enfin une lampe sur mon bureau. C'est une fille de mon couloir qui me l'a prêtée.

Foi-me emprestada por uma rapariga aqui do corredor numa tarde em que fui ler um artigo para a cozinha. Ela estranhou, eu expliquei-lhe que não tinha luz no quarto e ela disse-me que tinha uma lâmpada que não estava a usar. E emprestou-ma. Menos uma ida à IKEA.

Esta semana houve 2 "bubble and mingle"... no mesmo dia! Muito gostam os suecos de bublar e minglar. Desde que cá estou foram 5 vezes - num mês é uma média de 1 por semana...! Talvez deva explicar o conceito: "bubble" é do champanhe e "mingle" é estar de pé com um copo na mão com montes de gente no mesmo sítio, sem saber bem o que fazer, andando de um grupo para outro, tipo cocktail. Geralmente é em ocasiões especiais. Na passada 4a-feira (se bem me lembro) tivemos duas celebrações no mesmo dia: a impressão da tese de doutoramento do filho do chefão do lab (fez uma bruta tese com uns 10 artigos publicados e modelos primatas, e artigos de revisão e tudo) e a publicação de dois artigos do meu grupo (uma das quais na Nature). Passámos assim uma tarde a bubblar e a minglar.
Na celebração da impressão da tese fiquei a conhecer uma tradição simpática cá do centro de investigação. Houve uma árvore enorme (disseram o nome em sueco, por isso não percebi) que foi abatida algures (também fiquei sem perceber onde e porquê) de cujo tronco alguém no centro de investigação (não percebi quem) ficou com duas tábuas espessas e ainda com a casca da árvore nos lados. Desde então, sempre que se imprime uma tese de doutoramento, o orientador do estudante escreve algo na capa (ao início pensava que era uma mera assinatura mas afinal é algo mais complicado mas não percebi o quê) com um marcador dourado e o estudante prega a tese na tábua, ao lado das que já lá estão. Para isso usa-se um prego daqueles grandes e um martelo. A tábua está num corredor do lab, contra uma parede, com as teses todas pregadas.

No fim da segunda celebração eu ainda tinha de ir ver fatias de cérebro (as que estive a montar) no microscópio, com uma ex-doutoranda (defendeu a tese pouco depois de eu chegar mas ainda não é pós-doc), para ela me explicar o que interessa ver, como tirar fotografias etc. O problema é que quando fui para as celebrações sucessivas tinha o estômago vazio, e ao tentar concentrar-me para perceber as cerimónias acima descritas fui bebendo o meu champanhe a uma velocidade pouco adequada para quem está em jejum. Claro que achei a minhas (salvo seja) fatias de cérebro muito divertidas.

Tempête

Aujourd'hui tout le monde parlait de la tempête de ce soir, j'ai donc quité le laboratoire le plus tôt possible. J'ai hésité à venir à vélo, mais je me suis dit qu'il valait mieux être à la maison au plus vite. J'ai donc tout de même pris le vélo, assez lentement pour réussir à le contrôler malgré les rafales. En ce moment la tempête fait rage. Enfin de l'action!
Mon travail au laboratoire avance bien, je commence à travailler pour mon projet (avec MES cellules et pas seulement du matériel pour m'entraîner). En décembre je ferai ma première expérience avec des rats, qui on déjà été commandés. Mes profs d'ici connaîssent mes réticences à travailler avec des animaux, mais tout le monde me dit qu'ici ils sont très bien soignés. On verra bien comment ça se passe. À propos, notre laboratoire collabore avec une institution (Bagadilico) de recherche sur les sciences (avec une approche de sciences humaines, d'après ce que j'ai compris): communication au grand public, bioéthique, contacts avec les patients de Parkinson et Huntington à travers leurs associations, etc. Je trouve ce "souci" assez intéressant.
En ce moment j'apprends le suédois tous les soirs en rentrant à la maison (avec "Assimil, la méthode intuitive!"), ce qui fait que je comprends, de plus en plus souvent, quelques mots et expressions quand mes collègues du laboratoire discutent entre eux en suédois. C'est plutôt encourageant, mais tout serait beaucoup plus simple s'ils pouvaient parler plus clairement... ahlala, ces accents du Sud...

aulas de sueco

Estes dias faço pouco mais do que trabalhar no laboratório, por isso não há muito para contar. Isto de eu me ambientar faz com que fique com menos para escrever no blog, já não há tanta novidade... Enfim, vou tentando. Posso por exemplo falar do tempo: as pessoas aqui estão muito aborrecidas porque não tem estado frio nenhum (máximas de 10ºC???!!!! Mas isto lembra a alguém????!!!!). No lab também se pôs em prática uma ideia que surgiu em Trolleholm: fazer um calendário com os aniversários de toda a gente. Usaram um póster daqueles que vêm nas encomendas de material laboratorial (com publicidade e tudo), está pendurado na parede. Claro que hoje no café da tarde alguém disse olha que giro, hoje a Anna faz anos! A Anna que estava à mesa ficou vermelha que nem um pepino (eu sei que o pepino é verde, mas soa melhor que tomate) e cantámos-lhe os parabéns. À medida que se cantava ela ficava mais vermelha, e como é bastante loira (sueca), dava um contraste engraçado.
Hoje recebi um mail daquela senhora portuguesa, de que me tinha falado a senhora da secretaria (a que dava cabeçadas na parede), a propôr um café um dia destes. Tenho que lhe responder, já agora levava o Luís (o posdoc aqui do laboratório) e íamos os três à descoberta da comunidade portuguesa em Lund... (aventura palpitante...! Depois conto.)
Cá em casa ando a estudar sueco afincadamente e hoje decidi ouvir um dos CDs que vêm com o livro e ia entrando em transe. Passo a explicar: ouvi o CD no computador e o Media Player tem aquelas imagens meio psicadélicas, com formas e cores ao ritmo da "música"...
e eram vozes diferentes a falar muito devagar...
assim...
suavemente...
com silêncios no fim de cada frase...
... (suponho que para que um aluno ainda desperto repita a dita frase)...
e losângolos cor-de-rosa...
övningar...
andra lektionen...
risquinhas verdes...
...
etc...
Até que aqueles círculos azuis e amarelos que se estavam a elevar num céu lilás param. E o silêncio permanece. E eu acordo. O CD chegou ao fim.