Que ninguém se sinta obrigado a ler este blog... a sério, só o fiz para ver como é, para publicar aquilo que me vem à cabeça... o que nem sempre é interessante. Ne vous sentez pas obligés de lire ce blog... je l'ai fait uniquement comme expérience, pour publier ce que je considère intéressant. Et tout est relatif. Surtout l'intéressance. Bref, bienvenue à mon blog! Bem-vindos ao meu blog!

terça-feira, fevereiro 02, 2010

Malmö

Dimanche je suis allée à Malmö avec notre nouvelle "corridor mate" - collocataire de corridor, pour ainsi dire...

Apparemment ce n'est pas très scandinave d'improviser des trucs ensemble. Je dois dire que je trouve étrange que les suédois avec qui j'habite, et qui sont là depuis au moins 2 ans, ne font RIEN en dehors des soirées entre nous, c'est à se demander s'ils sont devenus amis, depuis tout ce temps... il n'y a pas de liens, on ne sent pas de complicité... bref, j'ai eu du bol d'avoir une française ce semestre, autrement j'aurais continué en "ermitage" jusqu'en juillet.

Quant à la promenade à Malmö, elle s'est très bien passée, on est allé dans la zone moderne au nord de la ville, au bord de la mer. Ça m'a rappelé le quartier de l'Expo à Lisbonne, on sent qu'au départ c'est une zone portuaire, plus ou moins industrielle. Actuellement c'est plutôt résidentiel, avec des quartiers écologiques.

Par contre (et en revanche) il devait y avoir une cinquantaine de centimètres de neige et il faisait un froid de canard. C'était impressionnant ce grand large glacé. Voici les photos prises par Lak ;)

No Domingo fui a Malmö com a francesa do meu corredor. Ainda bem que ela chegou, já vi que não posso contar com estes suecos (do meu corredor) para grandes passeios... :P
Estivemos no Norte de Malmö, num bairro ex-portuário de arquitectura moderna, tipo Expo. Aqui ficam as fotos que ela tirou, as minhas hão-de aparecer daqui a umas semanas.

Grand large glacé...
Horizonte gelado...


Spirale dans le brouillard, le "Turning Torso", gratte-ciel de Malmö, apparemment le 2ème plus haut édifice résidentiel de l'UE (190m).
Espiral no nevoeiro: o arranha-céus "Turning Torso", 2o edifício residencial mais alto da UE com 190m.

Mer glacée (je n'avais jamais vu ça!).
Mar gelado, nunca tinha visto isto antes!!

Moi. :)

Imitant le "Turning Torso". Mais en plus petit, quoi. Il paraît que son architecture est basée sur une sculpture de Calatrava, ce qui ne m'étonne pas...
Imitando o "turning torso" só que em mais pequeno. Ao que parece foi desenhado com base numa escultura do Calatrava, o que não me admira...

1 comentário:

Unknown disse...

Aqui vai a informação da Wikipedia:

Turning Torso é um arranha-céus localizado na cidade de Malmö na Suécia no lado sueco do estreito de Öresund. Foi desenhado pelo famoso arquitecto Santiago Calatrava. A torre tem uma altura de 190m e tem 54 andares. Após a sua conclusão ganhou o titulo de "edifício mais alto da Escandinávia", sendo o segundo maior edifício residencial da Europa, a seguir ao Triumph Palace em Moscovo com 264 m de altura.
O Turning Torso foi baseado numa escultura feita por Santiago Calatrava chamada "Twisting Torso". Ela tem nove cubos torcidos e 149 luxuosos apartamentos.

De volta ao paper-work. Tchau

Arquivo do blogue