Houve outras mudanças, por exemplo no que diz respeito ao meu alojamento. O quarto de corredor em que vivi no ano passado era só para ano (enquanto "exchange student), por isso tive de arranjar outro. Candidatei-me a um novo alojamento na associação de estudantes, mas só lá para o segundo semestre é que devo arranjar quarto. Entretanto fui para o "mercado privado", e estou a viver com uma senhora simpática. Já não há tanta animação como no ano passado, mas por outro lado também já não tenho problemas em adormecer em certas noites de sexta-feira... Não há tanto convívio mas esta cozinha nunca mete nojo... Enfim, ainda não sei se volto para um corredor ou se passo a viver num quarto sozinha.
Agora vivo numa área residencial com famílias, reformados, etc., um ambiente bastante diferente do do ano passado. Mais pacato, digamos.
Fritidsgård & bygglek - "jardim e tempos livres", um espaço para os miúdos construírem coisas. Têm acesso a tábuas e tal mas também a ferramentas. Estão supervisionados por adultos que dão dicas de bricolage. Constroem cabanas nas árvores, bancos, baloiços...Fritidsgård & bygglek -"jardin de loisirs", une espèce de terrain vague où les enfants peuvent faire du bricolage. Il ont accès au matériel et aux outils et sont surveillés par des adultes qui leur apprennent des trucs si j'ai bien compris. Ils construisent des cabanes, balançoires, etc.
bricolage
um banco na árvore...banc sur l'arbre...
Ensaio de música (violino e canto) na igreja aqui do bairro.Répétition de musique dans l'église (ou temple?) du quartier - violon et chant.
Sem comentários:
Enviar um comentário