Ciência e ratalhos

Na nossa retreat em Trolleholm tivemos entre outras palestras a da nossa "relações públicas". É uma jovem formada em ciências que está encarregue de divulgar a investigação realizada no nosso lab na opinião pública. Ela começou a apresentação por explicar a relevância desta divulagação, e o principal argumento (a meu ver) foi que se formos capazes de convencer a sociedade e o "comum dos mortais" que estamos a trabalhar para eles, pela melhoria da qualidade de vida deles, a discussão pública da atribuição de fundos para a investigação será muito mais favorável para nós. Ela foi mais clara que isto mas espero ter-me feito entender.
O papel dela é também estabelecer contactos entre os investigadores desta áreas das neurociências e os doentes de Parkinson e Huntington. Diz que os doentes são muitas vezes pessoas que se interessam, em termos científicos, pelo que lhes está a acontecer, e que fazem os possíveis e impossíveis para se manter a par dos avanços da ciência e das novas estratégias terapêuticas em investigação. Um dos últimos eventos que ela promoveu foi o "Parkinson café", em que pessoas com esta doença tiveram a possibilidade de tomar café e chá e comer bolinhos com investigadores eminentes nesta área. Pelo que percebi foi um sucesso, a sala estava apinhada, e foi difícil acabar com as conversas na hora prevista. Aqui está o link da notícia publicada no jornal "Bagadilico": http://www.med.lu.se/bagadilico/news_archive/20091013_pd_cafe_success

Isto foi a ciência. Agora os retalhos: fotos que tirei nos últimos tempos e que por alguma razão (esquecimento geralmente) não cheguei a publicar no blog.

Estas foram as fotos do comboio no qual fui para Estocolmo, no fim de semana passado. Era um comboio "low cost", o que se sentia distintamente nas carruagens... mas era confortável e tinha a sua piada, com paredes de madeira e assentos que pareciam sofás.

Voici quelques photos que j'ai prises ces derniers jours et que je n'ai pas encore publiées. Ici c'est le train que j'ai pris pour aller à Stockholm.

Sol tímido de ontem à tarde... Le soleil timide, hier après-midi...


Rua de Lund, à esquerda: a "casa branca" da universidade de Lund (uma espécie de reitoria, se bem percebi).
Une rue de Lund, avec à gauche la "maison blanche" édifice emblématique de l'université de Lund.

Pormenor da "casa branca". Détail de la "maison blanche".

Passeio sabatino

Este Sábado voltei a ter de ir tratar das minhas células (salvo seja). Mas desta vez decidi que só me havia de meter no lab ao cair da noite. Passei portanto o dia a passear por Lund. Não era a única a querer curtir a luz do dia... (já nem se pede sol, mas pelo menos não chovia). É incrível como a cidade de repente parece que acordou, sentia-se uma euforia no ar. E multidões a fazer compras. Suponho que em vista do Natal. Eu comprei um gorro para poder usar por baixo do capacete na manhãs geladas:

Também passei por uma banda estudantil (claro que quando consegui sacar da máquina já eles tinham acabado de tocar...):

J'ai passé mon samedi à me promener en ville. Il y avait de l'euphorie dans l'air, peut-être parce qu'il ne pleuvait pas... j'ai aussi croisé une fanfarre d'étudiants:


Nesta segunda foto notem-se: os trajes com emblemas (suponho que seja o traje estudantil cá do sítio), as bicicletas (elemento incontornável), à direita um carrinho de bébé (very sweedish, bebés em toda a parte) e ao fundo a "fundação Gulbenkian" cá do sítio. Não tem nada a ver com o gulbenkian, a não ser no facto de ser um edifício cultural em que se dão concertos e exibem exposições, com arquitectura moderna.
Tirei algumas fotos da catedral de Lund (Dom):



Cathédrale de Lund (le Dom).

Não sei porquê mas simpatizo imenso com esta catedral... apesar de ser escura tem uma fachada imponente e acolhedora ao mesmo tempo.

No decorrer do meu passeio meti-me numa loja de coisas em segunda mão que dava um cenário de filme, com um pé direito de 1m70:


J'ai visité un magazin farfelu de produits d'occasion (à l'intérieur il était haut de 1m70)

Foi giro ver os suecos à cabeçada lá dentro :P

Depois perdi-me (de propósito) e fui dar com uma livraria francesa!! (eu SABIA que havia uma em Lund) Disseram-me que na Suécia os livros são particularmente baratos por serem livres de taxas... Na livraria o senhor do balcão estava na conversa com um cliente francês (sobre o sotaque do sul e tal), cliente francês esse que andava com uma boina francesa na mão!! Tenho eu de ir até Lund para ver um francês a sério!! Só faltava a baguette debaixo do braço...
J'ai trouvé la librairie française de Lund avec un français dedans qui avait un vrai béret français!

No regresso a casa passei pelo cemitério de Lund, contíguo ao jardim botânico (faz sentido):

Cimetière de Lund

Lichens...

E pronto, hoje termino com esta nota alegre :P

Stockholm (3)

Hoje tenho pouco para contar, para além do facto de andar cheia de trabalho... já para o meu projecto! Aqui ficam mais fotografias de Estocolmo, de personagens com quem me cruzei :)

Voici encore quelques photos que j'ai prises à Stockholm, cette fois de "personnages" que j'ai croisé pendant ma promenade.






c

Trolleholm

Ontem passámos o dia em no castelo de Trolleholm, numa "retreat". Pelo que pude perceber trata-se de uma excursão de todos os membros de diferentes grupos de investigação do laboratório, durante um dia inteiro ou até mesmo vários dias, para pôr a conversa em dia, tanto científicamente como pessoalmente. Também é uma forma de fomentar o espírito de grupo.
No nosso caso saímos de autocarro do lab às 8h30 da matina, e saímos do castelo às 21h30 para voltar para Lund. Foi portanto um dia inteiro, bastante cheio de palestras. Com pausas e cafezinhos regulares. E refeições - almoço e jantar - gourmet! Pratos muito grandes com coisas pequenas e estranhas (mas óptimas!!) e um "chef" que vem explicar o que é. Muito à frente. E vinhos e aperitivos. Escusado será dizer que o jantar acabou com muita gente muito contente. De destacar as sonoras gargalhadas da técnica do cell-lab (a que se passa), já conhecidas no lab, mas que naquelas circunstâncias... digamos que se exacerbavam.

Houve uma altura durante a tarde em que cada grupo de investigação se isolou, para uma reunião "interna". No nosso caso estávamos à espera de discutir projectos mas os coordenadores tiveram uma ideia melhor. Fizemos uma gincana (ou jincana?) de prova de vinhos (which one costs more than 1000 kroner [100eur]?), identificação de músicas e relação de cada uma com o centro de investigação, e quiz sobre os dois "chefões" do lab (qual deles tem 355 artigos publicados? qual trabalha no gabinete em tronco-nu durante o verão? qual deles almoça todos os dia uma sandes de fiambre e uma pêra? qual defendeu a tese de doutoramento no mesmo dia em que ficou noivo? etc.).

Também aproveitámos que não chovia para passear nos arredores do castelo.

E quando voltámos para Lund ainda houve quem fosse tomar um copo num bar de Lund. Eu incluída. Já tinha bebido que chegue ao jantar e não me apetecia gastar dinheiro, mas pensei cá para mim que uma cervejinha para o cumbíbio não ia fazer mal. Paguei uma fortuna por meio litro de cerveja morna - e morta. AAArrrggh!! Sim, eu sei, era de esperar mas não me lembrei. De qualquer modo foi um serão simpático entre estudantes - PostDoc, PhD e Mestrado :)
NOTA: foi uma noitada sueca, cheguei a casa às 00h30.

Aqui ficam as fotos.

Hier j'ai passé la journée au chateau de Trolleholm avec les membres de quelques groupes du laboratoire. C'est l'occasion de stimuler l'esprit de groupe et de mettre tout le monde à jour en ce qui concerne le travail scientifique des différents groupes de recherche. Voici les photos que j'ai prises:

O castelo. Le chateau.

Vista da varanda das traseiras. Vue de l'arrière du chateau.



Reunião com o povo todo. Foi na biblioteca do castelo que é fantástica. Nós pirralhos ficámos na galeria cá de cima por não haver cadeiras que cheguem à volta da mesa. Réunion avec tout le monde dans la bibliothèque du château (fantastique!). Comme il n'y avait pas assez de sièges autour de la table les "jeunes" étions sur la gallerie.

O retrato pelo que percebi é do bibliotecário que recolheu os livros; os exemplares mais preciosos estão guardados noutro sítio. Le portrait est celui du bibliothécaire qui a collectionné les livres. Les exemplaires plus précieux sont gardés ailleurs.


Passeio à volta do castelo. Promenade autour du château.








Cientistas rebeldes. Chercheurs rebelles.



Cafézinho. Pause-café.


Castelo à partida. Départ du château.

Stockholm (2)

Voici quelques photos de la ville de Stockholm. J'ai trouvé que c'est une ville très calme (un peu trop?) très propre, on s'y sent un peu comme à la campagne. En fin de compte je ne m'y suis pas sentie très différemment qu'à Lund, par exemple. Il y a aussi plein de vélos, plus de traffic mais pas du tout comparable à ce qu'on trouve à Paris ou Lisbonne. Il y a aussi pas mal de russes.
Par contre j'ai senti un certain manque d'Histoire... il faut dire que je ne sais encore rien de l'Histoire de la Suède, mais ça m'a donné l'impression d'une ville plutôt récente. On ne trouve pas de gros contrastes en termes d'architecture, et les édifices ne sont pas vraiment "expressifs" historiquement.
Les bras de mer sont très agréables, il faut dire que je manquais de "grand large" à Lund. Et j'ai même pu apprécier les jeux de lumière en fin de journée (15h...). De toute façon il faut que j'y retourne, ça ne m'a pas suffit pour vraiment "cerner" la ville.















Ceci est le plafond du café où j'ai pu prendre un verre avec Joana.
Aqui está o tecto do café onde pude tomar café com a Joana :)